Perth Translation Services » Migration Translation » Romanian Translator

Romanian Migration Translator

Perth Translation provides migration Romanian translation services by NAATI Romanian translators for all types of documents required by the department of immigration and border protection.

Our team of professional NAATI Romanian translators are able to prepare certified translations of the following documents commonly used for migration purposes / for the purpose of applying for a visa in Australia.

'NAATI translators' refers to translators who are accredited by NAATI and recognised to provide certified translation of documents for legal use in Australia.

Translate Romanian Academic Transcript
Translate Romanian Adoption Letters
Translate Romanian Bank Statements
Translate Romanian Birth Certificates
Translate Romanian Degree and Diploma Certificates
Romanian Driving License Translation
Translate Romanian Emails and Letters
Translate Romanian Employer Letters
Translate Romanian Family Records
Translate Romanian Marriage Certificates
Translate Name-change Documents
Translate Romanian Passports
Translate Romanian Police Clearance / No-Criminal Records
Translate Romanian Utility Bills
Translate Romanian Payslips
Translate Romanian Trade Qualifications

Enquire with us today with your certified translation requirement.

Upload documents for translation

Reliable Translation

Professional translation company for migration Romanian <> English translations

Simple Pricing

Fixed quote based only on what you need and automatic discount for large volumes

Quick & Easy Upload

Upload your documents quickly for a quote.

Hassle-Free Delivery

Received certified Romanian translations by professional migration translators

Our Valued Clients

Migration Translation For All Major Languages

About the Romanian Language

The Romanian language is a Romance language, meaning it comes from Latin like French, Spanish and Italian. It has 66% Latin-based words and 20% Slavic-based words.

Romanian is also the most spoken language in Moldova, which is northeast of Romania. In Moldova, they refer to Romanian as Moldavian. However, there are certain differences, such as the dialect and a Moldavian accent.

Romanian descended from the Vulgar Latin spoken in the Roman provinces of Southeastern Europe. Roman inscriptions show that Latin was primarily used to the north of the so-called Jireček Line (a hypothetical boundary between the predominantly Latin- and Greek-speaking territories of the Balkan Peninsula in the Roman Empire), but the exact territory where Proto-Romanian (or Common Romanian) developed cannot certainly be determined. Most regions where Romanian is now widely spoken—Bessarabia, Bukovina, Crișana, Maramureș, Moldova, and significant parts of Muntenia—were not incorporated in the Roman Empire. Other regions—Banat, western Muntenia, Oltenia and Transylvania—formed the Roman province of Dacia Traiana for about 170 years. According to the "continuity" theory, modern Romanian is the direct descendant of the Latin dialect of Dacia Traiana and developed primarily in the lands now forming Romania; the concurring "immigrationist" theory maintains that Proto-Romanian was spoken in the lands to the south of the Danube and Romanian-speakers settled in most parts of modern Romania only centuries after the fall of the Roman Empire.

Most scholars agree that two major dialects developed from Common Romanian by the 10th century. Daco-Romanian (the official language of Romania and Moldova) and Istro-Romanian (a language spoken by no more than 2,000 people in Istria) descended from the northern dialect. Two other languages, Aromanian and Megleno-Romanian, developed from the southern version of Common Romanian. These two languages are now spoken in lands to the south of the Jireček Line.