Perth Translation Services » Education Translation » Serbian Translator
Serbian Education Translation
We provide English <> Serbian translations for e-learning and educational products, helping educators engage and communicate effectively with students through learning products, softwares and online courses.
Perth Translation provides natural Serbian translations for educational products and educational literature, ensuring the same teaching material prepared can be expanded and re-used for Serbian speaking audiences.
We find professional Serbian translators comfortable in translating educational material across different file formats. Enquire with us today with your project requirement.
Upload your documents for translation
Professional Serbian Translator
Perth Translation provides professional Serbian <> English translation services. You can use the form on this page to upload multiple files for a confirm quote and delivery time. Our Serbian translator is ready to assist with your translation project.
Educational Related Document Translations For All Major Languages
- Arabic education translation
- Chinese education translation
- Catalan education translation
- Croatian education translation
- Czech education translation
- Estonian education translation
- Dutch education translation
- Finnish education translation
- French education translation
- German education translation
- Greek education translation
- Hindi education translation
- Hungarian education translation
- Indonesian education translation
- Italian education translation
- Japanese education translation
- Korean education translation
- Macedonian education translation
- Malay education translation
- Norwegian education translation
- Persian education translation
- Polish education translation
- Portuguese education translation
- Punjabi education translation
- Romanian education translation
- Russian education translation
- Serbian education translation
- Slovak education translation
- Spanish education translation
- Swedish education translation
- Tagalog education translation
- Thai education translation
- Turkish education translation
- Ukrainian education translation
- Urdu education translation
- Vietnamese education translation
About the Serbian Language
Standard Serbian language uses both Cyrillic (ћирилица, ćirilica) and Latin script (latinica, латиница). Serbian is a rare example of synchronic digraphia, a situation where all literate members of a society have two interchangeable writing systems available to them. Media and publishers typically select one alphabet or another.
Although Serbian language authorities have recognized the official status of both scripts in contemporary Standard Serbian for more than half of a century now, due to historical reasons, the Cyrillic script was made the official script of Serbia's administration by the 2006 Constitution. However, the law does not regulate scripts in standard language, or standard language itself by any means, leaving the choice of script as a matter of personal preference and to the free will in all aspects of life (publishing, media, trade and commerce, etc.), except in government paperwork production and in official written communication with state officials, which have to be in Cyrillic.
In media, the public broadcaster, Radio Television of Serbia, predominantly uses the Cyrillic script whereas the privately run broadcasters, like RTV Pink, predominantly use the Latin script. Newspapers can be found in both scripts. Outdoor signage, including road signs and commercial displays, predominantly uses the Latin alphabet. Larger signs, especially those put up by the government, will often feature both alphabets. A survey from 2014 showed that 47% of the Serbian population favors the Latin alphabet whereas 36% favors the Cyrillic one.