Perth Translation Services » Retail & E-Commerce Translation » Serbian Retail & Ecommerce Translation

Serbian Retail & E-Commerce Translation

Perth Translation provides professional Serbian translations for retailers and e-commerce stalls. Our English <> Serbian translations enable companies to internationalise and localise their products and services.

Reliable and accurate Serbian translations are an essential part for marketing products and services globally. We are a pro-business translation company, with managers experienced in providing only the best Serbian translations for our business clients.

Our Serbian translators are experts in translating for retail or website marketing literature.

Translating Website Product or Website Content to Serbian
Translating Restaurant Menu, Name-card and Brochures to Serbian
Translating Marketing Material for Food and Beverage Companies
Translation memory saved from each delivery, saving translation cost for customers requiring translation with repeated phrases
Dedicated account manager for each client's translation projects

Enquire with us today with your translation requirement.

Upload your documents for translation

Reliable Translation

Professional translation company for retail and e-commerce translations

Simple Pricing

Fixed quote based only on what you need and automatic discount for large volumes

Quick & Easy Upload

Upload your documents quickly for a quote.

Hassle-Free Delivery

Received professional retail and e-commerce related document translations by professional Serbian translators

Our Valued Clients

Retail and E-Commerce Translation For All Major Languages

About the Serbian Language

Standard Serbian language uses both Cyrillic (ћирилица, ćirilica) and Latin script (latinica, латиница). Serbian is a rare example of synchronic digraphia, a situation where all literate members of a society have two interchangeable writing systems available to them. Media and publishers typically select one alphabet or another.

Although Serbian language authorities have recognized the official status of both scripts in contemporary Standard Serbian for more than half of a century now, due to historical reasons, the Cyrillic script was made the official script of Serbia's administration by the 2006 Constitution. However, the law does not regulate scripts in standard language, or standard language itself by any means, leaving the choice of script as a matter of personal preference and to the free will in all aspects of life (publishing, media, trade and commerce, etc.), except in government paperwork production and in official written communication with state officials, which have to be in Cyrillic.

In media, the public broadcaster, Radio Television of Serbia, predominantly uses the Cyrillic script whereas the privately run broadcasters, like RTV Pink, predominantly use the Latin script. Newspapers can be found in both scripts. Outdoor signage, including road signs and commercial displays, predominantly uses the Latin alphabet. Larger signs, especially those put up by the government, will often feature both alphabets. A survey from 2014 showed that 47% of the Serbian population favors the Latin alphabet whereas 36% favors the Cyrillic one.